Gertrude STEIN, parlant de Pablo PICASSO entre 1909 et 1010 :
« Celui-là était quelqu’un qui travaillait presque toujours. Celui-là n’était pas quelqu’un travaillant complètement. Celui-là était quelqu’un ne travaillant pas jamais complètement. Celui-là n’était pas quelqu’un travaillant pour faire sortir n’importe quoi de lui. Celui-là avait réellement quelque chose ayant un sens qui sortait réellement de lui. Il faisait toujours réellement sortir quelque chose de lui. Il travaillait, il ne travaillait pas jamais complètement. Il avait réellement certains suiveurs. Ils le suivaient toujours. Certains le suivaient certainement. C’était quelqu’un qui travaillait. C’était quelqu’un ayant quelque chose sortant de lui quelque chose ayant un sens. Il n’était pas en train toujours de travailler complètement. »
« S’il y avait une seule vérité, on ne pourrait pas faire cent toiles sur le même thème. »
Pablo Picasso
Tableau : Portrait de Gertrude STEIN, collection du Metropolitan Museum, New-York.